ONCE, IT'S NOT ENOUGH !
 |
| Photo: Susan Frittelli |
I have climbed the Volcanoes Mountains in Rwanda few times and now I swung inside the
Biwindi Impenetrable Forest. Besides the beauty of meeting the gorillas so close and sitting
with them while they proceed their life, have you had time to dedicate and stare at the twigs,
the branches, the knots of the trees, the logs, the leaves and the barks, the drops of the mist
hanging from one string of musk, spotting orange mushrooms in the cuts of the wood, the
small violet flowers finding space between a stick and a marshmallow of wet leaves. Inhaling
such a quantity of chlorophyll that sometimes it makes it hard to breath. Have you searched
in despair for a dot of the blue sky above you trying to reach with your sight the tip of the
trees and even beyond?
Have you entered inside this “home” – a private home of Africa – with its sounds and voices.
With its touch and freshness, with the embrace that folds you?
Avete mai cercato, disperatamente un punto blu del cielo sopra di voi cercando di raggiungerlo
con la vista, oltre alla punta degli alberi e ancora più su?
 |
| Photo: Susan Frittelli |
 |
| Photos: Susan Frittelli |
NO, TREKKING THE HEART OF THE EQUATORIAL WOODLAND OF AFRICA ONLY ONCE
IT IS NOT ENOUGH !
YOU NEED MUCH MORE TO DETOX AND FEEL FREE!
 |
| Photo: Charlotte Ferrero |
UNA VOLTA SOLA NON BASTA !
 |
| Photo: Susan Frittelli |
Piu’ volte ho avuto modo inoltrarmi nelle montagne dei vulcani in Ruanda e ora ho avuto
modo di tuffarmi dentro la foresta impenetrabile del Biwindi. Oltre alla bellezza di incontrare
i gorilla così da vicino e sedersi con loro ad ammirare la loro vita, avete mai avuto tempo da
dedicare a guardare i ramoscelli, i nodi degli alberi, i tronchi, le foglie e le cortecce, le gocce
di rugiada appese a un filo di muschio, macchie di funghi arancioni nei tagli del legno, piccoli
fiori viola che trovano spazio tra un bastone e una poltiglia di foglie bagnate. Respirare una
tale quantità di clorofilla a volte rende difficile il respiro stesso.
 |
| Photos: Susan Frittelli |
 |
| Photos: Charlotte Ferrero |
Siete mai entrati dentro questa "casa" - la casa privata dell'Africa - con i suoi suoni e le sue
voci. Con il suo tocco e la sua freschezza, con l'abbraccio che ti avvolge?
 |
| Photos: Charlotte Ferrero |
NO, IMMERGERSI ALL'INTERNO DEL CUORE EQUATORIALE DELL'AFRICA NON BASTA FARLO UNA SOLA VOLTA. C'E' BISOGNO DI MOLTO DI PIU' PER DISINTOSSICARSI E SENTIRSI LIBERI !
 |
| Photo: Charlotte Ferrero |
No comments:
Post a Comment